底抜け

そこぬけ【底抜け】(соконукэ)

: ～の

1) бездонный;

2) не знающий границ (меры); крайний; безудержный;

底抜けの馬鹿 отпетый дурак;

3) неосмотрительный, неосторожный.